Well It seems like it would be possible but not without some issues.
To start with, the Stinger model doesn’t automatically call the function that allows it to actually pop tires when its spawned.
That usually only happens when its spawned in a mission or by the AI Cops.
The issue is not to make the Spike Strip (Stingers) spawn but rather make them actually do anything other than just exist.
I personally have been trying to figure out how to do this and i haven’t had any luck outside of maybe something that checks the area around the model of the spikes and looks for the closest vehicle and pops its tires.
If anyone does have an idea of how to make this work please do enlighten us.