You want to host a server in your local network?
Just run the server on your machine and connect on the other. You don’t need to port forward or do anything else (I think there’s a convar you can set but, don’t think it’s necessary). You may need to allow the server through your firewall though.
Read more on setting up a server here: