The forward/backward vectors are actually facing up/down and the up/down vectors are facing forward/backward for matrices.
.