-- Untranslated texts are marked by "Not translated" comments -- Welcome Message WelcomeMessage = "Sveiki atvykę į CHEM!CAL T0Ж!N" -- Page Indicator PageIndicator = "Puslapis" -- Not Existing NotExisting = "Neegzistuoja" -- Main Menu AdminMenuTitle = "Administratoriaus meniu" PlayerMenuTitle = "Žaidėjo meniu" VehicleMenuTitle = "Transporto meniu" TeleportMenuTitle = "Teleportų meniu" WeaponMenuTitle = "Ginklų meniu" WorldMenuTitle = "Pasaulio meniu" MiscMenuTitle = "Įvairūs meniu" SettingsMenuTitle = "Nustatymų meniu" AboutTitle = "Apie" -- Admin Menu PlayerInfosTitle = "Žaidėjo informacija" KickPlayerTitle = "Išmesti žaidėją" KickYourselfMessage = "Negali išmesti savęs" BanPlayerTitle = "Užblokuoti žaidėją" BanYourselfMessage = "Negali užblokuoti savęs" BanDurationMessage1 = "Standartinė blokavimo trukmė: 1 valanda" BanDurationMessage2 = "Blokavimo trukmė gali būti pakeista tarp 'server.lua' failo!" SpectatePlayerTitle = "Stebėti žaidėją" SpectateYourselfMessage = "Negali stebėti savęs" StopPlayerSpectateTitle = "Baigti stebėti" ChoosePlayerToSpectateTitle = "Pasirinkti žaidėją stebėti" TeleportPlayerToMeTitle = "Teleportuoti žaidėją pas save" TeleportYourselfMessage = "Negali teleportuoti savęs" MiscellaneousOptionsTitle = "Įvairūs pasirinkimai" ExtendableMapTitle = "Padidinamas žemėlapis" ExtendableMapEnableMessage = "Padidinamas žemėlapis įjungtas visiems klientams" ExtendableMapDisableMessage = "Padidinamas žemėlapis išjungtas visiems klientams" BlipsAndNamesTitle = "Žemėlapio ikonos ir pavadinimai" BlipsAndNamesEnableMessage = "Žemėlapio ikonos ir pavadinimai įjungti visiems klientams" BlipsAndNamesDisableMessage = "Žemėlapio ikonos ir pavadinimai išjungti visiems klientams" BlipsAndNamesNonAdminsTitle = "Žemėlapio ikonos ir pavadinimai (paprastiems žaidėjams)" BlipsAndNamesNonAdminsEnableMessage = "Žemėlapio ikonos ir pavadinimai paprastiems žaidėjams įjungti" BlipsAndNamesNonAdminsDisableMessage = "Žemėlapio ikonos ir pavadinimai paprastiems žaidėjams išjungti" PvPTitle = "Vienas prieš vieną" PvPEnableMessage = "Vienas prieš vieną įjungta visiems klientams" PvPDisableMessage = "Vienas prieš vieną išjungta visiems klientams" ScoreboardTitle = "Žaidėjų taškai" ScoreboardEnableMessage = "Žaidėjų taškai įjungti visiems klientams" ScoreboardDisableMessage = "Žaidėjų taškai išjungti visiems klientams" StuntJumpTitle = "Kaskadiniai šuoliai" StuntJumpEnableMessage = "Kaskadiniai šuoliai įjungti visiems klientams" StuntJumpDisableMessage = "Kaskadiniai šuoliai išjungti visiems klientams" VoiceChatTitle = "Balso pokalbiai" VoiceChatEnableMessage = "Balso pokalbiai įjungti visiems klientams" VoiceChatDisableMessage = "Balso pokalbiai išjungti visiems klientams" VoiceChatProximityTitle = "Balso pokalbių pasiekiamumas" VoiceChatProximityChangeToDefaultMessage = "Balso pokalbių pasiekiamumas pakeistas į ~y~visas serveris ~g~visiems klientams" VoiceChatProximityChangeMessage = "Balso pokalbių pasiekiamumas pakeistas visiems klientams" VoiceChatChannelTitle = "Balso pokalbių kanalas" VoiceChatChannelChangeToDefaultMessage = "Balso pokalbių kanalas pakeistas į standartinį" NameTitle = "Vardas" --NEW MenuNameTitle = "Meniu pavadinimas" --NEW IPTitle = "IP" --NEW PingTitle = "Ping" --NEW SteamIDTitle = "Steam ID" --NEW LicenseIDTitle = "Licencijos ID" --NEW AdminsDecisionMessage = "Administratoriaus nutarimas" --NEW KickedMessage = "Išmestas" --NEW PlayerKickAbortedMessage = "Žaidėjo išmetimas atšauktas" --NEW BannedMessage = "Užblokuotas" --NEW PlayerBanAbortedMessage = "Žaidėjo blokavimas atšauktas" --NEW -- Player Menu ArmorHealWashTitle = "Pridėti šarvų, pagydyti ir apšvarinti" ArmorHealWashMessage = "Pridėta šarvų, pagydyta ir nuprausta" AnimationsTitle = "Animacijos" SexActsTitle = "Cenzūruota" -- "Sekso veiksmai" StopSexActsTitle = "Baigti" AnalFuckedTitle = "Cenzūruota" -- "Analinio gavėjas" AnalFuckerTitle = "Cenzūruota" -- "Analinio davėjas" CarBJGetterTitle = "Cenzūruota" -- "Oralinio gavėjas mašinoje" CarBJGiverTitle = "Cenzūruota" -- "Oralinio davėjas mašinoje" CarSexGetterTitle = "Cenzūruota" -- "Seksas mašinoje gavėjas" CarSexGiverTitle = "Cenzūruota" -- "Seksas mašinoje davėjas" StripsTitle = "Cenzūruota" -- "Striptizas" StopStripTitle = "Baigti" PoleDance1Title = "Cenzūruota" -- "1. Stulpo šokis" PoleDance2Title = "Cenzūruota" -- "2. Stulpo šokis" PoleDance3Title = "Cenzūruota" -- "3. Stulpo šokis" LapDanceTitle = "Cenzūruota" -- Not translated "Lap Dance" PrivateDanceTitle = "Cenzūruota" -- "Privatus šokis" SuicideTitle = "Savižudybė" StopSuicideTitle = "Atšaukti savižudybę" PillSuicideTitle = "Savižudybė su tablete" PistolSuicideTitle = "Savižudybė su pistoletu" ChangePedTitle = "Keisti žaidėjo modelį" ChangePedMessage = "Žaidėjo modelis pakeistas" PedNotExistingMessage = "Žaidėjo modelis neegzistuoja" ChangingByNameAbortedMessage = "Keitimas pagal vardą atšauktas" ChangePedByNameTitle = "Keisti žaidėjo modelį pagal vardą" AnimalsTitle = "Gyvūnai" BoarTitle = "Šernas" CatTitle = "Katė" ChickenhawkTitle = "Vanagas" ChimpTitle = "Šimpanzė" ChopTitle = "Šuo" CormorantTitle = "Kormoranas" CowTitle = "Karvė" CoyoteTitle = "Kojotas" CrowTitle = "Varna" DeerTitle = "Elnias" DolphinTitle = "Delfinas" FishTitle = "Žuvis" HenTitle = "Višta" HammerheadSharkTitle = "Kūjaryklis" HumpbackTitle = "Kupranugaris" HuskyTitle = "Haskis" KillerWhaleTitle = "Orka" MountainLionTitle = "Kalnų liūtas" PigTitle = "Kiaulė" PigeonTitle = "Balandis" PoodleTitle = "Pudelis" PugTitle = "Mopsas" RabbitTitle = "Triušis" RatTitle = "Žiurkė" RetrieverTitle = "Retriveris" RhesusTitle = "Beždionė" RottweilerTitle = "Rotveileris" SeagullTitle = "Žuvėdra" ShepherdTitle = "Aviganis" StingrayTitle = "Manta" TigerSharkTitle = "Tigrinis ryklys" WestyTitle = "Terjeras" FemalePedsTitle = "Moteriški žaidėjo modeliai" BusinessFemaleTitle = "Verslininkė" CopFemaleTitle = "Policininkė" EpsilonFemaleTitle = "Epsilon" FattyFemaleTitle = "Storulė" GolferFemaleTitle = "Golfo žaidėja" HipsterFemaleTitle = "Hipis" Hooker1Title = "Prostitutė 1" Hooker2Title = "Prostitutė 2" Hooker3Title = "Prostitutė 3" MaidTitle = "Tarnaitė" RangerFemaleTitle = "Girininkė" SheriffFemaleTitle = "Šerifė" Stripper1Title = "Striptizo šokėja 1" Stripper2Title = "Striptizo šokėja 2" MalePedsTitle = "Vyriški žaidėjo modeliai" BusinessMaleTitle = "Verslininkas" CopMaleTitle = "Policininkas" EpsilonMaleTitle = "Epsilon" FattyMaleTitle = "Storulis" FiremanTitle = "Gaisrininkas" GolferMaleTitle = "Golfo žaidėjas" HighwayCopTitle = "Greitkelio policininkas" HipsterMaleTitle = "Hipis" PrisonerTitle = "Kalinys" Marine1Title = "Pėstininkas 1" Marine2Title = "Pėstininkas 2" Marine3Title = "Pėstininkas 3" RangerMaleTitle = "Girininkas" SheriffMaleTitle = "Šerifas" PlayerPedsTitle = "Žaidėjo modeliai" MPCharacterFemaleTitle = "Online modelis (moteriškas)" MPCharacterMaleTitle = "Online modelis (vyriškas)" FranklinTitle = "Franklin" MichaelTitle = "Michael" TrevorTitle = "Trevor" ComponentChangerTitle = "Komponentų keitimas" SkinTitle = "Išvaizda" --NEW MotherShapeTitle = "Motinos sudėjimas" --NEW MotherSkintoneTitle = "Motinos odos atspalvis" --NEW FatherShapeTitle = "Tėvo sudėjimas" --NEW FatherSkintoneTitle = "Tėvo odos atspalvis" --NEW ExtraShapeTitle = "Papildomas sudėjimas" --NEW ExtraSkintoneTitle = "Papildomas odos atspalvis" --NEW ShapeMixTitle = "Sudėjimo derinys" --NEW SkintoneMixTitle = "Odos atspalvio derinys" --NEW ExtraMixTitle = "Papildomas derinys" --NEW OverlaysTitle = "Veido bruožai" --NEW BlemishesTitle = "Dėmės" --NEW FacialHairTitle = "Veido plaukai" --NEW EyebrownsTitle = "Antakiai" --NEW AgeingTitle = "Amžius" --NEW MakeupTitle = "Makiažas" --NEW BlushTitle = "Skruostai" --NEW ComplexionTitle = "Veido atspalvis" --NEW SunDamageTitle = "Saulės poveikis" --NEW LipstickTitle = "Lūpdažis" --NEW MolesFrecklesTitle = "Apgamai / strazdanos" --NEW ChestHairTitle = "Krūtinės plaukai" --NEW BodyBlemishesTitle = "Kūno dėmės" --NEW AddBodyBlemishesTitle = "Pridėti kūno dėmę" --NEW HatsTitle = "Kepurė" --NEW GlassesTitle = "Akiniai" --NEW EarPiecesTitle = "Auskarai" --NEW WatchesTitle = "Laikrodis" --NEW FaceTitle = "Veidas" --NEW MasksTitle = "Kaukė" --NEW HairTitle = "Plaukai" --NEW ArmsUpperBodyGlovesTitle = "Viršutinė dalis / pirštinės" --NEW LegsTitle = "Apatinė dalis" --NEW ParachutesHeistBagsTitle = "Parašiutas ir apiplėšimų krepšys" --NEW ShoesTitle = "Batai" --NEW TiesScarfsetcTitle = "Kaklaraištis, šalikas ir kita" --NEW UndershirtsSpecialThingsTitle = "Apatiniai marškiniai ir ypatumai" --NEW ArmorTitle = "Šarvai" --NEW EmblemesTitle = "Emblema" --NEW TopsTitle = "Viršus" --NEW TextureTitle = "Tekstūra" --NEW PlayerGodmodeTitle = "Nemirtingas" PlayerGodmodeEnableMessage = "Nemirtingumas įjungtas" PlayerGodmodeDisableMessage = "Nemirtingumas išjungtas" InfiniteStaminaTitle = "Nesibaigianti ištvermė" InfiniteStaminaEnableMessage = "Nesibaigianti ištvermė įjungta" InfiniteStaminaDisableMessage = "Nesibaigianti ištvermė išjungta" OutfitsTitle = "Aprangos" SaveOutfitsTitle = "Išsaugoti aprangą" LoadOutfitsTitle = "Užkrauti aprangą" DeleteOutfitsTitle = "Ištrinti aprangą" NoOutfitName = "Tuščia" NewOutfitDefaultName = "Nauja apranga" OutfitSavingAbortion = "Aprangos saugojimas atšauktas" OutfitDeletingWord = "ištrinti" OutfitDeletingConfirmation = "Parašyk '" .. OutfitDeletingWord .. "', kad ištrinti aprangą" OutfitDeletingAbortion = "Aprangos trinimas atšauktas" OutfitMessage = "Apranga" LoadedMessage = "Užkrauta" RunSpeedMultiplierTitle = "Bėgimo greičio daugiklis" ScenariosTitle = "Scenarijai" StopScenariosTitle = "Baigti scenarijų" MalePedScenariosTitle = "Vyriškų modelių scenarijai" BBQTitle = "Kepsnių kepimas" CarParkAttendantTitle = "Mašinos parkavimosi avarija" GolfTitle = "Golfas" MusicianTitle = "Muzikantas" PaparazziTitle = "Paparacas" PushUpsTitle = "Atsispaudimai" SitUpsTitle = "Pritūpimai" BinocularsTitle = "Žiūronai" CheeringTitle = "Džiūgavimas" DrillTitle = "Gręžimas" DrinkingSomeCovfefeTitle = "Kavos gėrimas" FilmingTitle = "Filmavimas" FishingTitle = "Žvejyba" HammeringTitle = "Kalimas" JanitorTitle = "Valytojas" TouristTitle = "Turistas" WeedSmokingTitle = "Žolės rūkymas" WeightliftingTitle = "Svarmenų kilnojimas" WeldingTitle = "Virinimas" YogaTitle = "Joga" SuperJumpTitle = "Super šuoliai" SuperJumpEnableMessage = "Super šuoliai įjungti" SuperJumpDisableMessage = "Super šuoliai išjungti" SuicideTitle = "Savižudybė" SupermanModeTitle = "Supermeno rėžimas" SupermanModeEnableMessage = "Supermeno rėžimas įjungtas" SupermanModeDisableMessage = "Supermeno rėžimas išjungtas" SwimSpeedMultiplierTitle = "Plaukimo greičio daugiklis" WantedLevelTitle = "Ieškomumo lygis" ClearWantedLevelTitle = "Pašalinti ieškomumą" ClearWantedLevelMessage1 = "Negalioja kai ieškomumo lygiai išjungti" ClearWantedLevelMessage2 = "Ieškomumas pašalintas" DisableWantedLevelTitle = "Išjungti ieškomumą" DisableWantedLevelDisableMessage = "Ieškomumas išjungtas" DisableWantedLevelEnableMessage = "Ieškomumas įjungtas" MaximumWantedLevelTitle = "Maksimalus ieškomumo lygis" SetWantedLevelTitle = "Nustatyti ieškomumo lygį" SetWantedLevelMessage = "Neįmanoma to padaryti kai ieškomumas yra išjungtas" PlayerVisibleTitle = "Matomas" PlayerVisibleEnableMessage = "Matomas" PlayerVisibleDisableMessage = "Nematomas" -- Vehicle Menu SpawnVehicleTitle = "Gauti transportą" DespawnableTitle = "Sugrąžinamas" DespawnableEnableMessage = "Transporto sugrąžinimas įjungtas" DespawnableDisableMessage = "Transporto sugrąžinimas išjungtas" ReplaceTitle = "Pakeisti" ReplaceEnableMessage = "Pakeisti transportą kai išgavimas įjungtas" ReplaceDisableMessage = "Pakeisti transportą kai išgavimas išjungtas" MarkOnMapTitle = "Žymėjimas ant žemėlapio" MarkOnMapEnableMessage = "Transporto žymėjimas ant žemėlapio įjungtas" MarkOnMapDisableMessage = "Transporto žymėjimas ant žemėlapio išjungtas" SpawnVehicleByNameTitle = "Gauti transportą pagal pavadinimą" FancyVehiclesTitle = "Prabangus transportas" SpawningByNameAborted = "Išgavimas pagal pavadinimą atšauktas" InvalidModel = "Negaliojantis modelis" BoostOnHornTitle = "Pagreitinimas duodant signalą" BoostOnHornEnableMessage = "Pagreitinimas duodant signalą įjungtas" BoostOnHornDisableMessage = "Pagreitinimas duodant signalą išjungtas" BunnyHopTitle = "Pasišokinėjimas" BunnyHopEnableMessage = "Pasišokinėjimas įjungtas!~n~ Pasišokinėti galima su bėgimo mygtuku" BunnyHopDisableMessage = "Pasišokinėjimas išjungtas" DeleteTitle = "Ištrinti" DoorsTitle = "Durys" DoorTitle = "Durys" DoorNameFrontLeft = "Priekinės kairiosios durys" DoorNameFrontRight = "Priekinės dešiniosios durys" DoorNameRearLeft = "Galinės kairiosios durys" DoorNameRearRight = "Galinės dešiniosios durys" DoorNameHood = "Kapotas" DoorNameTrunk = "Bagažinė" DoorNameBack = "Galas" DoorNameBack2 = "Galas 2" DoorOpenedMessage = "Atidaryta" DoorClosedMessage = "Uždaryta" DoorOpenCloseTitle = "Atidaryti / Uždaryti" DoorOpenAllTitle = "Atidaryti viską" DoorOpenAllMessage1 = "Durys atidarytos" DoorOpenAllMessage2 = "Durys jau atidarytos" DoorCloseAllTitle = "Uždaryti viską" DoorCloseAllMessage1 = "Durys uždarytos" DoorCloseAllMessage2 = "Durys jau uždarytos" DoorRepairAllTitle = "Sutvarkyti viską" DoorRepairAllMessage1 = "Durys sutvarkytos" DoorRepairAllMessage2 = "Durys jau sutvarkytos" DoorDestroyAllTitle = "Sunaikinti viską" DoorDestroyAllMessage1 = "Durys sunaikintos" DoorDestroyAllMessage2 = "Durys jau sunaikintos" DriveOnWaterTitle = "Važiavimas vandeniu" DriveOnWaterEnableMessage = "Važiavimas vandeniu įjungtas" DriveOnWaterDisableMessage = "Važiavimas vandeniu išjungtas" FixAndCleanTitle = "Sutvarkyti ir švarinti" FlipTitle = "Apversti" FuckUpTitle = "Suniokoti" FlyingVehicleTitle = "Skraidantis transportas" FlyingVehicleEnableMessage = "Skraidantis transportas įjungtas" FlyingVehicleDisableMessage = "Skraidantis transportas išjungtas" VehicleGodmodeTitle = "Transporto nemirtingumas" VehicleGodmodeEnableMessage = "Transporto nemirtingumas įjungtas" VehicleGodmodeDisableMessage = "Transporto nemirtingumas išjungtas" GravityTitle = "Gravitacija" GravityEnableMessage = "Gravitacija įjungta" GravityDisableMessage = "Gravitacija išjungta" SavedVehiclesTitle = "Išsaugotas transportas" NoSavedVehiclesName = "Tuščia" SaveVehiclesTitle = "Išsauto transportą" LoadVehiclesTitle = "Užkrauti transportą" UnsaveVehiclesTitle = "Panaikinti transporto išsaugojimą" VehicleMessage = "Transportas" VehicleSavedMessage = "Išsaugotas" VehicleLoadedMessage = "Užkrautas" VehicleUnsavedMessage = "Išsaugojimas panaikintas" VehicleSavingAbortion = "Transporto išsaugojimas atšauktas" VehicleUnsavingAbortion = "Transporto išsaugojimo panaikinimas atšauktas" VehicleUnsaveWord = "unsave" VehicleUnsaveConfirmation = "Parašyk '" .. VehicleUnsaveWord .. "', kad panaikinti transporto išsaugojimą" SeatbeltTitle = "Saugos diržai" SeatbeltEnableMessage = "Saugos diržai įjungti" SeatbeltDisableMessage = "Saugos diržai išjungti" TuningModifyingTitle = "Tuningas / modifikavimas" UpgradeTitle = "Patobulinimas" UpgradeTrailerTitle = "Patobulinimas (Trailer)" -- ??? DowngradeTitle = "Patobulinimų nuėmimas" DowngradeTrailerTitle = "Patobulinimų nuėmimas (Trailer)" -- ??? EnginePowerMultiplierTitle = "Variklio galios daugiklis" EngineTorqueMultiplierTitle = "Variklio apsukų daugiklis" ExtrasTitle = "Priedai" ExtraTitle = "Priedas" ExtraToggleTitle = "Įjungti/išjungti" ExtraEnabledTitle = "Įjungta" ExtraDisabledTitle = "Išjungta" TrailerExtrasTitle = "Trailer priedai" -- ??? TrailerExtraTitle = "Priedas" TrailerExtraToggleTitle = "Įjungti/išjungti" TrailerExtraEnabledTitle = "Įjungta" TrailerExtraDisabledTitle = "Išjungta" RainbowVehicleTitle = "Vaivorykštinis transportas" RainbowVehicleTrailerTitle = "Vaivorykštinis transportas (Trailer)" StockTitle = "Pradinis" NoneTitle = "Joks" StreetTitle = "Gatvės" SportTitle = "Sportinis" RaceTitle = "Lenktynės" LoweredTitle = "Pažemintas" CompetitionTitle = "Konkursas" ArmorTitle = "Šarvai" BrakesTitle = "Stabdžiai" BumperTitle = "Bamperiai" FrontBumperTitle = "Bamperis (priekis)" RearBumperTitle = "Bamperis (galas)" ChassisTitle = "Važiuoklė" EngineTitle = "Variklis" EMSModeTitle = "Greitosios pagalbos tarnybų rėžimas" ExhaustTitle = "Duslintuvas" FenderTitle = "Sparnai" FrontFenderTitle = "Sparnai (priekis)" RearFenderTitle = "Sparnai (galas)" GrilleTitle = "Grotelės" HoodTitle = "Kapotas" HornTitle = "Signalas" MelodyTitle = "Melodija" LoopTitle = "Pasikartojantis" LightsTitle = "Šviesos" XenonTitle = "Ksenonas" XenonEnableMessage = "Ksenonai įjungti" XenonDisableMessage = "Ksenonai išjungti" NeonTitle = "Neonai" ColorTitle = "Spalva" CustomColorTitle = "Pasirinktina spalva" RainbowNeonsTitle = "Vaivorykštiniai neonai" RainbowNeonsEnableMessage = "Vaivorykštiniai neonai įjungti" RainbowNeonsDisableMessage = "Vaivorykštiniai neonai išjungti" LeftNeonsTitle = "Kairysis neonas" LeftNeonsEnableMessage = "Kairysis neonas įjungtas" LeftNeonsDisableMessage = "Kairysis neonas išjungtas" RightNeonsTitle = "Dešinysis neonas" RightNeonsEnableMessage = "Dešinysis neonas įjungtas" RightNeonsDisableMessage = "Dešinysis neonas išjungtas" FrontNeonsTitle = "Priekinis neonas" FrontNeonsEnableMessage = "Priekinis neonas įjungtas" FrontNeonsDisableMessage = "Priekinis neonas išjungtas" RearNeonsTitle = "Galinis neonas" RearNeonsEnableMessage = "Galinis neonas įjungtas" RearNeonsDisableMessage = "Galinis neonas išjungtas" PlateTitle = "Mašinos numeriai" SetPlateTextTitle = "Nustatyti mašinos numerių tekstą" ResparyTitle = "Perdažyti" PrimaryColorTitle = "Pirminė spalva" SecondaryColorTitle = "Antrinė spalva" PearlescentTitle = "Polichlortrifluoretilenas" RimsTitle = "Ratlankiai" LiveryTitle = "Papuošimas" LiverysTitle = "Papuošimai" NoLiverysTitle = "Jūsų transportas neturi jokių papuošimų" NoLiveryTitly = "Papuošimų nėra" RoofTitle = "Stogas" SideSkirtTitle = "Slenksčiai" SpoilerTitle = "Spoileris" SuspensionTitle = "Armotizatoriai" TransmissionTitle = "Transmisija" TurboTitle = "Turbina" TurboEnableMessage = "Turbina įjungta" TurboDisableMessage = "Turbina išjungta" WheelsTitle = "Ratai" WheelAccessoriesTitle = "Ratų priedai" WheelTypesTitle = "Ratų tipai" BulletProofTiresTitle = "Neperšaunami ratai" BulletProofTiresEnableMessage = "Neperšaunami ratai įjungti" BulletProofTiresDisableMessage = "Neperšaunami ratai išjungti" RainbowTireSmokeTitle = "Vaivorykštės spalvos ratų dūmai" RainbowTireSmokeEnableMessage = "Vaivorykštės spalvos ratų dūmai įjungti" RainbowTireSmokeDisableMessage = "Vaivorykštės spalvos ratų dūmai išjungti" NoTireSmokeTitle = "Jokie ratų dūmai" CustomTireSmokeTitle = "Pasirinktina ratų dūmų spalva" WhiteTireSmokeTitle = "Balti dūmai" BlackTireSmokeTitle = "Juodi dūmai" BlueTireSmokeTitle = "Mėlyni dūmai" YellowTireSmokeTitle = "Geltoni dūmai" PurpleTireSmokeTitle = "Violetiniai dūmai" OrangeTireSmokeTitle = "Oranžiniai dūmai" GreenTireSmokeTitle = "Žali dūmai" RedTireSmokeTitle = "Raudoni dūmai" PinkTireSmokeTitle = "Rožiniai dūmai" BrownTireSmokeTitle = "Rudi dūmai" HighEndTitle = "Prabangūs" LowriderTitle = "Pažemintos mašinos" MuscleTitle = "Amerikietiškos mašinos" OffroadTitle = "Bekeliai" SportTitle = "Sportinės" SUVTitle = "Visureigis" TunerTitle = "Tuningas" FrontTitle = "Priekis" BackTitle = "Galas" WindowTintTitle = "Langų tamsinimas" WindowTintMessage = "Langų plėvelė pakeista" AirFilterTitle = "Oro filtras" ArchCoverTitle = "Sparno praplatinimas" BonnetPinsTitle = "Kapoto sutvirtinimai" CanardsVanityPlatesTitle = "Canards/Raidiniai numeriai" -- Not translated DashboardTitle = "Prietaisų skydelis" DialDesignTitle = "Skydelio dizainas" DoorsTitle = "Durys" EngineBlockTitle = "Variklio blokas" HydraulicsTitle = "Hidraulika" OrnamentsTitle = "Ornamentai" PlaquesTitle = "Galinio lango ženklai" PlateHolderTitle = "Numerio laikiklis" SeatsTitle = "Sėdynės" ShiftLeverTitle = "Bėgių svirtis" SpeakersTitle = "Kolonėlės" SteeringWheelTitle = "Vairas" StrutsTitle = "Struts" -- Not translated TankTitle = "Tankas" TrimTitle = "Salonas" TrimDesignTitle = "Salono dizainas" TrunkTitle = "Bagažinė" CustomColorSettingAborted = "Pasirinktinos spalvos nustatymas atšauktas" ReduceGripTitle = "Sukibimo mažinimas" ReduceGripEnableMessage = "Sukibimo mažinimas įjungtas" ReduceGripDisableMessage = "Sukibimo mažinimas išjungtas" VehicleVisibleTitle = "Matomas" VehicleVisibleEnableMessage = "Matomas" VehicleVisibleDisableMessage = "Nematomas" NotDriverOfAVehicleMessage = "Nesi transporto vairuotojas" -- Teleport Menu TeleportToWaypointTitle = "Teleportuotis į žemėlapio žymeklį" TeleportedToWaypointMessage = "Nusiteleportuota į žymeklį" NoWaypointMessage = "Žymeklis nėra nustatytas" TeleportIntoNearestVehicleTitle = "Teleportuotis į arčiausią transportą" TeleportedIntoNearestVehicleMessage = "Nusiteleportuota į arčiausią transportą" NoVehicleFoundMessage = "Jokio transporto nerasta" TeleportEntityRelativeTitle = "Teleportuoti subjektą - reliatyvus" TeleportForwardTitle = "Teleportuoti pirmyn" TeleportedForwardMessage = "Nuteleportuota pirmyn" TeleportBackwardTitle = "Teleportuoti atgal" TeleportedBackwardMessage = "Nuteleportuota atgal" TeleportToTheLeftTitle = "Teleportuoti į kairę" TeleportedToTheLeftMessage = "Nuteleportuota į kairę" TeleportToTheRightTitle = "Teleportuoti į dešinę" TeleportedToTheRightMessage = "Nuteleportuota į dešinę" TeleportToOnlinePlayerTitle = "Teleportuoti į prisijungusį žaidėją" CantTeleportToYourselfMessage = "Negali teleportuoti savęs" InteriorLocationsTitle = "Interjerų vietos" ExteriorLocationsTitle = "Eksterjerų vietos" CustomLocationTitle = "Pasirinktina vieta" SetCoordsTitle = "Nustatyti koordinates" TeleportToCoordsTitle = "Teleportuotis į koordinates" NoSpacesMessage = "BE TARPŲ" CoordsSetMessage = "Koordinatės nustatytos" CoordsSettingAbortedMessage = "Koordinačių nustatymas atšauktas" -- Weapon Menu GiveAllWeaponsTitle = "Duoti visus ginklus" AllWeaponsGivenMessage = "Duoti visi ginklai" RemoveAllWeaponsTitle = "Pašalinti visus ginklus" AllWeaponsRemovedMessage = "Visi ginklai pašalinti" DeleteGunTitle = "Ginklo pašalinimas" DeleteGunEnableMessage = "Ginklo pašalinimas įjungtas!~n~~w~Naudok ~b~Pistol!~n~~b~Taikykis ~w~ir ~b~šauk ~w~, kad ištrintum" DeleteGunDisableMessage = "Ginklo pašalinimas išjungtas" DeletedMessage = "Pašalinta" ExplosiveBulletTitle = "Sprogstamosios kulkos" ExplosiveBulletEnableMessage = "Sprogstamosios kulkos įjungta" ExplosiveBulletDisableMessage = "Sprogstamosios kulkos išjungta" ExplosionTypeTitle = "Sprogimo tipas" FireAmmoTitle = "Degios kulkos" FireAmmoEnableMessage = "Degios kulkos įjungtos" FireAmmoDisableMessage = "Degios kulkos išjungtos" InfiniteAmmoNoReloadTitle = "Begalinės kulkos be persitaisymų" InfiniteAmmoNoReloadEnableMessage = "Begalinės kulkos be persitaisymų įjungta" InfiniteAmmoNoReloadDisableMessage = "Begalinės kulkos be persitaisymų išjungta" OneShotKillTitle = "Vieno pataikymo mirtis" OneShotKillEnableMessage = "Vieno pataikymo mirtis įjungta" OneShotKillDisableMessage = "Vieno pataikymo mirtis išjungta" TeleportGunTitle = "Teleportavimosi ginklas" TeleportGunEnableMessage = "Teleportavimosi ginklas įjungtas!~n~~w~Naudok ~b~Heavy Sniper!~n~~b~Taikykis ~w~ir ~b~šauk ~w~, kad teleportuotis" TeleportGunDisableMessage = "Teleportavimosi ginklas išjungtas" VehicleGunTitle = "Mašinų ginklas" VehicleGunEnableMessage = "Mašinų ginklas įjungtas!~n~~w~Naudok ~b~AP Pistol~n~~b~Taikykis ~w~ir ~b~šauk" VehicleGunDisableMessage = "Mašinų ginklas išjungtas" VehicleWeaponsTitle = "Mašinų ginklai" VehicleWeaponsEnableMessage = "Mašinų ginklai įjungti!~n~~s~Taikykis, kad šauti" VehicleWeaponsDisableMessage = "Mašinų ginklai išjungti" AmmoTypeTitle = "Kulkų tipas" WhaleGunTitle = "Banginio ginklas" WhaleGunEnableMessage = "Banginio ginklas įjungtas!~n~~w~Naudok ~b~Stungun~n~~b~Taikykis ~w~ir ~b~šauk" WhaleGunDisableMessage = "Banginio ginklas išjungtas" -- World Menu BlackoutTitle = "Apalpimas" BlackoutEnableMessage = "Apalpimas įjungtas" BlackoutDisableMessage = "Apalpimas išjungtas" ExplodeNearestVehicleTitle = "Susprogdinti arčiausią mašiną" ExplodeNearestVehicleEnableMessage = "Susprogdinti arčiausią mašiną įjungta" ExplodeNearestVehicleDisableMessage = "Susprogdinti arčiausią mašiną išjungta" JumpModeTitle = "Šokinėjimo rėžimas" JumpModeEnableMessage = "Šokinėjimo rėžimas įjungtas" JumpModeDisableMessage = "Šokinėjimo rėžimas išjungtas" NoNPCsTrafficTitle = "Jokių žmonių ir eismo" NPCsTrafficEnableMessage = "Jokių žmonių ir eismo įjungta" NPCsTrafficDisableMessage = "Jokių žmonių ir eismo išjungta" TimeMenuTitle = "Laiko meniu" FreezeTimeTitle = "Sustabdyti laiką" FreezeTimeEnableMessage = "Laikas sustabdytas" FreezeTimeDisableMessage = "Laikas tęsiamas" HourTitle = "Valanda" MinuteTitle = "Minutė" MorningTitle = "Rytas" MiddayTitle = "Vidurdienis" EveningTitle = "Vakaras" MidnightTitle = "Vidurnaktis" WeatherMenuTitle = "Oro meniu" WeatherTitle = "Oras" -- Misc Menu AlwaysParachuteTitle = "Visados gauti parašiutą" AlwaysParachuteEnableMessage = "Visados gauti parašiutą įjungta" AlwaysParachuteDisableMessage = "Visados gauti parašiutą išjungta" BodyguardMenuTitle = "Sargybinio meniu" SpawnBodyguardTitle = "Išgauti sargybinį" BodyguardSpawnedMessage = "Sargybinis išgautas" Maximum7BodyguardsMessage = "Limitas 7 sargybiniai" DeleteAllBodyguardsTitle = "Pašalinti visus sargybinius" AllBodyguardsDeletedMessage = "Visi sargybiniai pašalinti" SelectedBodyguardTitle = "Pasirinktas sargybinis" DeleteBodyguardTitle = "Sargybinis pašalintas" DeletedSelectedBodyguardMessage = "Pasirinktas sargybinis pašalintas" SelectedBodyguardNotExistingMessage = "Pasirinktas sargybinis neegzistuoja" NoFormationTitle = "Be rikiuotės" CircleAroundLeader1Title = "Ratas aplink lyderį 1" CircleAroundLeader2Title = "Ratas aplink lyderį 2" LineLeaderAtCenterTitle = "Linija" CoordsOverMapTitle = "Koordinatės virš žemėlapio" CoordsOverMapEnableMessage = "Koordinatės virš žemėlapio įjungta" CoordsOverMapDisableMessage = "Koordinatės virš žemėlapio išjungta" DisableCinematicCamButtonTitle = "Išjungti kinematografinę kamerą" DisableCinematicCamButtonEnableMessage = "Kinematografinė kamera įjungta" DisableCinematicCamButtonDisableMessage = "Kinematografinė kamera išjungta" DrawFPSTitle = "Rodyti FPS" DrawFPSEnableMessage = "Rodyti FPS įjungta" DrawFPSDisableMessage = "Rodyti FPS išjungta" FPSCountFailed = "FPS skaičiavimas nepavyko" HeatvisionTitle = "Šiluminis matymas" HeatvisionEnableMessage = "Šiluminis matymas įjungtas" HeatvisionDisableMessage = "Šiluminis matymas išjungtas" HideHUDRadarTitle = "Paslėpti HUD ir žemėlapį" HideHUDRadarEnableMessage = "HUD ir žemėlapis slepiami" HideHUDRadarDisableMessage = "HUD ir žemėlapis rodomi" HideOnlyRadarTitle = "Slėpti tik žemėlapį" HideOnlyRadarEnableMessage = "Žemėlapis slepiamas" HideOnlyRadarDisableMessage = "Žemėlapis rodomas" NightvisionTitle = "Naktinis matymas" NightvisionEnableMessage = "Naktinis matymas įjungtas" NightvisionDisableMessage = "Naktinis matymas išjungtas" NoClipModeTitle = "Jokio susidūrimo rėžimas" NoClipModeEnableMessage = "Jokio susidūrimo rėžimas įjungtas" NoClipModeDisableMessage = "Jokio susidūrimo rėžimas išjungtas" RadioMenuTitle = "Radijo meniu" MobileRadioTitle = "Mobili radija" MobileRadioEnableMessage = "Mobili radija įjungta" MobileRadioDisableMessage = "Mobili radija išjungtajungta" SkipCurrentSongTitle = "Praleisti dabartinę dainą" SenderToFreezeTitle = "Pristabdyti radiją" -- ??? RadiostationUnfrozenMessage = "Radijo stotis tęsiama" RadiostationFrozenMessage = "Radijo stotis pristabdyta" SpeedometerTitle = "Spidometras" SimpleSpeedometerTitle = "Paprastas spidometras" SimpleSpeedometerEnableMessage = "Paprastas spidometras įjungtas" SimpleSpeedometerDisableMessage = "Paprastas spidometras išjungtas" UnitTitle = "Greičio vienetas" -- ??? JoinedMessage = "prisijungė" LeftMessage = "atsijungė" -- Settings Menu RestoreAppearanceBySpawnTitle = "Atstatyti išvaizdą kas išgavimą" SelectOutfitTitle = "Pasirinkti aprangą" KeepWeaponsTitle = "Neprarasti ginklų" MenuPositionHorizontalTitle = "Meniu pozicija - horizontaliai" AccountMenuTitle = "Paskyros meniu" --NEW ChangeUsernameTitle = "Pakeisti vardą" --NEW ChangePasswordTitle = "Pakeisti slaptažodį" --NEW LogOutTitle = "Atsijungti" --NEW LanguageTitle = "Kalba" --NEW -- Register / Login Menu LoginMenuTitle = "Prisijungti" --NEW RegisterMenuTitle = "Registruoti" --NEW UsernameTitle = "Vardas" --NEW PasswordTitle = "Slaptažodis" --NEW LoginRegisterErrorMessage = "Užpildyk kiekvieną laukelį" --NEW RegisterSuccessMessage = "Sėkmingai užregistruota" --NEW RegisterFailMessage = "Toks vardas jau užregistruotas" --NEW LoginSuccessMessage = "Sėkmingai prisijungta" --NEW LoginFailMessage = "Vardas ir/arba slaptažodis neatitinka" --NEW PasswordTooShortMessage = "Slaptažodis per trumpas! Mažiausiai šešios raidės" --NEW NameInvalidMessage = "Klaidingas vardas! Mažiausiai trys raidės ir jokių specialiųjų simbolių" --NEW ChangeUsernameSuccessMessage = "Vardas sėkmingai pakeistas" --NEW ChangeUsernameFailMessage = "Vardo keitimas nepavyko" --NEW ChangePasswordSuccessMessage = "Slaptažodis sėkmingai pakeistas" --NEW SecurityQuestion1 = "Kokia buvo vaikystės pravardė?" --NEW SecurityQuestion2 = "Kas buvo vaikystės herojus?" --NEW SecurityQuestion3 = "Kur buvai per Naujuosius 2000 metais?" --NEW SecurityQuestion4 = "Kada gimei?" --NEW SecurityQuestionAnswerTitle = "Atsakyti" --NEW ResetPasswordTitle = "Atstatyti slaptažodį" --NEW ResetPasswordErrorMessage = "Prašome įvesti tekstą" --NEW SecurityQuestionAnswerWrongMessage = "Papildomas apsaugos klausimas neteisingas" --NEW -- About Menu VersionTitle = "Versija" MenuBaseTitle = "Meniu pagrindas" FoundAnyBugTitle = "Radai klaidų" ContactMeTitle = "Susisiek su manimi" TranslationTitle = "Vertimas" -- KeyboardMessages KickReasonKeyboardMessage = "Išmetimo priežastis" --NEW BanReasonKeyboardMessage = "Užblokavimo priežastis" --NEW NameKeyboardMessage = "Vardas" --NEW PasswordKeyboardMessage = "Slaptažodis" --NEW OutfitNameKeyboardMessage = "Aprangos pavadinimas" --NEW PedModelKeyboardMessage = "Žaidėjo modelis" --NEW CoordsKeyboardMessage = "Koordinatės" --NEW VehicleNameKeyboardMessage = "Transporto pavadinimas" --NEW VehicleModelKeyboardMessage = "Transporto modelis" --NEW ColorValuesKeyboardMessage = "Spalvos kodas" --NEW PlateTextKeyboardMessage = "Mašinos numeriai" --NEW ChangeUsernameKeyboardMessage = "Naujas vardas" --NEW ChangePasswordKeyboardMessage = "Naujas slaptažodis" --NEW SecurityQuestionAnswerKeyboardMessage = "Papildomas apsaugos klausimo atsakymas" --NEW