Have you tried turning it off and on again?
Now for a more serious answer, (I hope you have done the above)
Grand Theft Auto uses the default capture device on your system. (I think?) Make sure the device you are using as a microphone is set properly in windows.
For windows 10:
Press the windows key
Select your device
Click “Set Default”