You’ve got a ton more than I so it wouldn’t really help for me to do a file search but I can tell you how I find the mystery menus and maybe it will help you.
I’ve got a local copy of the server resource directory and in my text editor, I do a search within the directory recursively for the header text for the menu. That usually leads me to the language file which provides the constant that I can then search for to find the menu code. Once I’ve got that I can either remap it or disable it if it’s unneeded.
Somewhat convoluted, I know but it works well for me.
thats the menu I need to get rid of. its built into the base ESX install, its been there since day one of installing ESX on the server as far as i can recall.
looks like a stringsplit error which means you got an outdated resource some where. this may not even be essentialmodes error message from the looks of it.