Needing help with Mods using FTP (ZAP hosting)

Hi! I bought a server using zap. Everything works fine but I can’t figure out how to give everyone trainers and mods. Is there anyways I can? I know I FTP but nothing looks exactly right when I tried to get on Youtube . Thanks!