I made different tests with this fonction :
Me and my friend with 10m distance between us. I setup my talker proximity at 3 differents values and if I have a small value, I didn’t hear his but he always hears me.
For me it’s for the listening distance. My voice distance is always the same.