Help needed for addon with modifications

Hi. everyone. I’m asking here because i tried for several hours to add add-on car mods with modifications included on my server but i can only spawn stock cars without the possibilty to add any mod. I searched this forum for tutorials and followed them step by step carefully, but i can’t obtain any result. can someone please help me out?