vn.lua
but ingame font [][][]
That’s a GTA thing, as far as I know you can’t change the font. You’d have to recreate a notification popup in NUI or something
Any help ?
Have a look in here:
There is information on how to add a custom font into the game.
I think this is your best shot at getting this to work.
Hope this helps, never done this myself so I can’t give support on it.