Hello, I have the same issue, it only happens on my and on another server. It says:
connecting (attempt 1)
connecting (attempt 2)
connecting (attempt 3)
Failed to connect to server after 3 attempts.
Tried:
Reseting my whole pc, port forwarding through firewall, disabled my antivirus