Were you able to solve this @JaxsenL?
I also have this issue and have yet to be able to track down what causes it or how to fix it. For anyone who might be able to help, my server’s also hosted on Ubuntu Server 16.04. Completely vanilla, no resources as of yet. At random times it just becomes “unavailable” (though the server is still running and sending a heartbeat).